Concours - Gagnez 500 $ de produits Joua - Règles
Francais:
Toute personne s’inscrivant gratuitement au concours Gagnez 500$ en produit JOUA en remplissant le formulaire devient automatiquement inscrite au concours. Chaque inscription équivaut à 1 entrée au tirage.
L’objectif de nos concours est de faire gagner de réels participants. Les participations quotidiennes sont limitées à celles énoncées plus haut. Toute tentative de fraude (robot et autres) ou toute tentative de participation massive ou contraire à nos règlements sera punie par le retrait des entrées du tirage en question et nous nous réservons le droit de bloquer l’adresse IP du participant en faute.
Concours réservé aux résidents du Canada de 18 ans et plus seulement, aucun achat requis.
Les inscriptions doivent se faire par le site internet www.joua-compagnie.com avant le 31 Octobre 2022 à 23h59 HAE.
Un tirage au sort sera effectué au siège social de Raymond Lanctôt ltée à Saint-Laurent le 10 Novembre 2022 à midi parmi toutes les entrées au concours.
Une personne remportera un montant de 500$ valable en produit JOUA.
La valeur de chacun des deux prix est de 500$ (valeur au détails) et n’est pas monnayable ni échangeable.
Le prix sera acheminé au gagnant par Poste Canada lorsque la personne gagnante aura transmis sa sélection de produit.
Les employés de Raymond Lanctôt ltée et les employés des entreprises sous-traitantes collaborant au site ortlieb-canada.com ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer au concours.
Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.
ENGLISH:
Anyone who registers for free to the Win 500$ of JOUA products Contest by filling out the form automatically becomes a contest entrant. Each registration is equivalent to 1 entry in the draw.
The goal of our contest is to have real participants win. Daily entries are limited to those stated above. Any attempt at fraud (bot and otherwise) or any attempt at mass participation or contrary to our rules will be punished by removal of entries from the draw in question and we reserve the right to block the offending entrant's IP address.
Contest open to residents of Canada 18 years of age and older only, no purchase necessary.
Entries must be made through the website www.joua-compagnie.com before October 31, 2022, at 11:59 p.m. EDT.
A random draw will be held at the Raymond Lanctôt Ltd. head office in Saint-Laurent on November 10, 2022, at noon, from all contest entries.
One person will win $500 in JOUA products and will be contacted by email.
The value of the price is $500 retail value and cannot be exchanged for cash.
The prize will be sent to the winner by Canada post once we receive the winner selection of products.
Employees of Raymond Lanctôt Ltd. and employees of subcontracting companies working on the ortlieb-canada.com site, as well as the persons with whom they reside, are not eligible to participate in the contest.
Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.